Regulamento das máquinas 2027: o que muda em relação à Diretiva Máquinas
O Regulamento (UE) 2023/1230 substitui a Diretiva Máquinas 2006/42/CE em 20 de janeiro de 2027. Para a documentação as mudanças são concretas: as instruções e as declarações podem ser digitais, têm de permanecer em linha, e os importadores são nomeados expressamente.
Em 20 de janeiro de 2027 o Regulamento (UE) 2023/1230 substitui a Diretiva Máquinas 2006/42/CE. A maioria das sínteses tenta abranger tudo ao mesmo tempo. Esta trata da documentação: o que tem de acompanhar uma máquina, sob que forma, em que idioma e durante quanto tempo. É a parte que mais muda e aquela em que os erros passam mais despercebidos.
Um regulamento, não uma diretiva, e só isso já muda alguma coisa
A Diretiva Máquinas tinha de ser transposta para o direito nacional, pelo que aquilo com que um fabricante realmente lidava eram vinte e sete transposições nacionais de um só texto. Um regulamento produz efeitos diretamente em cada Estado-Membro. Há agora um texto, e a obrigação que aí se lê é a obrigação que se aplica, sem uma lei nacional pelo meio.
As instruções podem ser digitais. É a mudança principal
“Os fabricantes asseguram que as máquinas ou produtos conexos sejam acompanhados das instruções de utilização e das informações previstas no anexo III. As instruções podem ser disponibilizadas em formato digital. Essas informações e instruções devem descrever com clareza o modelo de produto a que dizem respeito.”
Com a diretiva, as instruções viajavam com a máquina em papel. Agora podem ser digitais. A permissão é real, e é dela que a maioria dos construtores de máquinas ouviu falar, mas é condicionada.
“Nos casos em que as instruções de utilização sejam fornecidas em formato digital deve o fabricante:”
Seguem-se quatro condições, e todas as quatro têm de valer ao mesmo tempo: as instruções têm de descrever o modelo a que correspondem, o acesso tem de estar marcado na máquina, o utilizador tem de poder imprimir e guardar uma cópia, e têm de permanecer em linha. Cumprir três delas não é conformidade.
As declarações também podem ser digitais, e as regras de conservação não coincidem
“As declarações UE de conformidade digitais devem ser disponibilizadas em linha durante o tempo previsível de vida da máquina ou produto conexo e, em qualquer caso, pelo menos durante 10 anos após a colocação no mercado ou entrada em serviço da máquina ou produto conexo.”
“As declarações UE de incorporação digitais devem ficar disponíveis em linha durante, pelo menos, 10 anos após a data de colocação da quase-máquina no mercado.”
Leia-as lado a lado. A declaração de conformidade está ligada ao tempo de vida previsível da máquina, com dez anos como mínimo por baixo. A declaração de incorporação, para as quase-máquinas, são dez anos exatos, sem cláusula de tempo de vida. Em muitíssimos procedimentos internos figuram como uma só regra, e não são.
A obrigação linguística não muda no essencial e é mais fácil de falhar em digital
“As instruções de utilização, a informação de segurança e as informações previstas no anexo III são apresentadas numa língua que possa ser facilmente compreendida pelos utilizadores, determinada pelo Estado-Membro em causa, e devem ser claras, compreensíveis e legíveis.”
O idioma é fixado pelo Estado-Membro em que a máquina é colocada no mercado, não pelo fabricante nem pelo navegador de quem lê. Em papel isso era evidente, porque alguém tinha de decidir que manual ia na caixa. Um único endereço digital torna fácil esquecê-lo, e por isso uma página alcançada a partir de uma máquina deve enumerar todos os idiomas publicados em vez de adivinhar pelo aparelho que digitalizou.
O papel não desapareceu
“Porém, a pedido do utilizador no momento da aquisição, o fabricante disponibiliza gratuitamente, no prazo de um mês, as instruções de utilização impressas.”
É um direito exercido no momento da compra, não um direito permanente de exigir papel em qualquer altura da década seguinte. É mais estreito do que costuma ser descrito. Ainda assim tem de ser cumprido, gratuitamente, no prazo de um mês.
Os importadores e os mandatários são nomeados expressamente
“Os importadores asseguram que a máquina ou produto conexo sejam acompanhados das instruções de utilização e informações referidas no artigo 10. o , n. o 7.”
“Durante pelo menos 10 anos após a data de colocação da máquina ou produto conexo no mercado, os importadores mantêm um exemplar da declaração UE de conformidade à disposição das autoridades de fiscalização do mercado e asseguram que a documentação técnica prevista na parte A do anexo IV lhes pode ser facultada mediante pedido.”
É a mudança que menos atenção recebe e que mais pesa sobre quem não fabrica. A obrigação não se herda do fornecedor e não termina quando a máquina é entregue. Corre por máquina a partir da colocação no mercado, e sobrevive a um fornecedor que deixa de responder, muda de mãos ou fecha.
O que este guia não cobre
O Regulamento (UE) 2023/1230 muda mais do que a documentação. O anexo I, a avaliação da conformidade, o tratamento das máquinas substancialmente modificadas e os novos requisitos sobre software e produtos conectados ficam fora desta página, e para esses não somos a fonte certa. Leia o texto oficial ou pergunte a um organismo notificado. Tudo o que é citado acima está reproduzido do Jornal Oficial, para que possa verificá-lo na fonte e não connosco.
É aqui que vive esta documentação
Carregue os manuais e as declarações que já tem e recebe um código QR, o ficheiro da placa e um endereço permanente, em cada idioma para o qual vende. As revisões publicadas nunca são eliminadas, pelo que o que servia em 2027 continua demonstrável em 2037.