Note legali e Impressum
La società che gestisce Everplate, i suoi dati di registrazione e le informazioni obbligatorie richieste a un sito commerciale tedesco ai sensi del § 5 DDG.
Ultimo aggiornamento 28 September 2026
Informazioni ai sensi del § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz, la legge tedesca sui servizi digitali, che il 14 maggio 2024 ha sostituito il Telemediengesetz).
Fornitore del servizio
Everplate è un servizio di
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt)
Belziger Str. 69-71
10823 Berlin
Germany
Registro delle imprese: HRB 285589 B, Amtsgericht Charlottenburg
Amministratore: Oussama Bentaib
Partita IVA ai sensi del § 27a UStG: DE462358295
Everplate è un nome commerciale e non una persona giuridica autonoma. Ogni contratto concluso tramite everplate.io è concluso con Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt), e ogni obbligo descritto su questo sito ricade su tale società.
Contatti
E-mail: hello@everplate.io
Posta: l'indirizzo sopra indicato.
Corrispondiamo in inglese e in tedesco.
Responsabile dei contenuti redazionali (§ 18 comma 2 MStV)
Oussama Bentaib, all'indirizzo sopra indicato. Ciò riguarda le pagine esplicative sul Regulation (EU) 2023/1230 pubblicate su questo sito.
Punto di contatto ai sensi del regolamento sui servizi digitali
Everplate conserva e pubblica documenti forniti dai propri clienti, il che ne fa un servizio di memorizzazione ai sensi dell'articolo 3, lettera g), punto iii), del regolamento (UE) 2022/2065. Le autorità degli Stati membri, la Commissione europea e il Comitato europeo per i servizi digitali possono contattarci ai sensi dell'articolo 11, e gli utenti del servizio ai sensi dell'articolo 12, all'indirizzo hello@everplate.io. Si accettano comunicazioni in inglese o in tedesco.
Che cosa è e che cosa non è Everplate
Everplate ospita documentazione e la mantiene consultabile. Non redige documentazione, non la traduce e non valuta se una macchina sia conforme ad alcunché. Non siamo fabbricanti, importatori né mandatari di alcuna macchina, non siamo un organismo notificato e non svolgiamo alcuna valutazione della conformità.
Nulla di quanto pubblicato su questo sito costituisce consulenza legale. Gli obblighi previsti dal Regulation (EU) 2023/1230 gravano sul fabbricante, sull'importatore e sul mandatario. Sono loro a stabilire che cosa richiedano le proprie macchine e restano responsabili del contenuto e della correttezza di tutto ciò che pubblicano tramite Everplate.
Risoluzione delle controversie dei consumatori
Everplate è venduto a imprese, in particolare a importatori, mandatari e fabbricanti di macchine professionali. Non siamo né obbligati ai sensi del § 36 VSBG né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
La piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea è stata chiusa e non esiste più, pertanto il presente documento non vi rimanda.
Responsabilità per i contenuti
In qualità di fornitore di servizi siamo responsabili dei contenuti propri di queste pagine secondo le leggi generali, ai sensi del § 7 comma 1 DDG. Ai sensi dei §§ da 8 a 10 DDG non siamo tenuti a sorvegliare le informazioni di terzi trasmesse o memorizzate, né a ricercare circostanze che indichino un'attività illecita. Restano impregiudicati gli obblighi di rimozione o blocco dell'utilizzo di informazioni previsti dalle leggi generali. Una responsabilità al riguardo sorge tuttavia solo dal momento in cui veniamo a conoscenza di una violazione concreta. Non appena veniamo a conoscenza di tale violazione, rimuoviamo il contenuto senza indugio.
Contenuti pubblicati dai clienti
Manuali, dichiarazioni e altri file pubblicati tramite Everplate sono contenuti dei nostri clienti. Non rivendichiamo alcun diritto su di essi, non li esaminiamo prima della pubblicazione e non garantiamo la loro correttezza o completezza. Se ritenete che qualcosa pubblicato tramite Everplate sia illecito, scrivete a hello@everplate.io indicando l'indirizzo della pagina e una spiegazione: interverremo.
Responsabilità per i collegamenti
Questo sito rimanda a siti esterni il cui contenuto non è sotto il nostro controllo, tra cui EUR-Lex e i testi ufficiali della legislazione dell'Unione. La responsabilità per il contenuto di una pagina collegata spetta sempre al suo fornitore o gestore. Al momento della creazione del collegamento le pagine collegate sono state verificate alla ricerca di violazioni manifeste e non era riconoscibile alcun contenuto illecito. Un controllo permanente delle pagine collegate non è ragionevolmente esigibile in assenza di indizi concreti di una violazione. Non appena veniamo a conoscenza di una violazione, rimuoviamo il collegamento senza indugio.
Diritto d'autore
I contenuti e le opere da noi create su queste pagine sono soggetti al diritto d'autore tedesco. La riproduzione, l'elaborazione, la diffusione e qualsiasi forma di utilizzazione che ecceda i limiti del diritto d'autore richiedono il nostro consenso scritto. Il download e la copia di questo sito sono consentiti per uso privato e non commerciale. Le citazioni del Regulation (EU) 2023/1230 e di altri atti legislativi dell'Unione sono riprodotte dal testo ufficiale e non sono soggette a diritto d'autore ai sensi del § 5 UrhG. Laddove i contenuti di questo sito non siano stati creati da noi, i diritti di terzi sono rispettati e tali contenuti sono contrassegnati come contenuti di terzi. Se nonostante ciò riscontrate una violazione, segnalatecela e rimuoveremo il contenuto senza indugio.
La versione tedesca di questo documento è quella facente fede. La presente versione italiana è fornita per comodità; in caso di difformità prevale il testo tedesco.