Everplate

Aviso legal e Impressum

La sociedad que opera Everplate, sus datos registrales y la información obligatoria que se exige a un sitio comercial alemán conforme al § 5 DDG.

Última actualización 28 September 2026

Información conforme al § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz, la ley alemana de servicios digitales, que sustituyó a la Telemediengesetz el 14 de mayo de 2024).

Prestador del servicio

Everplate es un servicio de
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt)

Belziger Str. 69-71

10823 Berlin

Germany

Registro mercantil: HRB 285589 B, Amtsgericht Charlottenburg
Administrador: Oussama Bentaib

Número de identificación a efectos del IVA conforme al § 27a UStG: DE462358295

Everplate es un nombre comercial y no una persona jurídica independiente. Todo contrato celebrado a través de everplate.io se celebra con Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt), y toda obligación descrita en este sitio recae sobre esa sociedad.

Contacto

Correo electrónico: hello@everplate.io
Correo postal: la dirección indicada arriba.

Nos comunicamos en inglés y en alemán.

Responsable del contenido editorial (§ 18 apdo. 2 MStV)

Oussama Bentaib, en la dirección indicada arriba. Esto abarca las páginas explicativas sobre el Regulation (EU) 2023/1230 publicadas en este sitio.

Punto de contacto conforme al Reglamento de Servicios Digitales

Everplate almacena y publica documentos facilitados por sus clientes, lo que lo convierte en un servicio de alojamiento de datos en el sentido del artículo 3, letra g), inciso iii), del Reglamento (UE) 2022/2065. Las autoridades de los Estados miembros, la Comisión Europea y la Junta Europea de Servicios Digitales pueden dirigirse a nosotros conforme al artículo 11, y los usuarios del servicio conforme al artículo 12, en hello@everplate.io. Se aceptan comunicaciones en inglés o en alemán.

Qué es y qué no es Everplate

Everplate aloja documentación y la mantiene accesible. No redacta documentación, no la traduce ni evalúa si una máquina es conforme con nada. No somos fabricante, importador ni representante autorizado de máquina alguna, no somos un organismo notificado y no realizamos ninguna evaluación de la conformidad.

Nada de lo publicado en este sitio constituye asesoramiento jurídico. Las obligaciones derivadas del Regulation (EU) 2023/1230 recaen sobre el fabricante, el importador y el representante autorizado. Son ellos quienes determinan qué requieren sus máquinas y siguen siendo responsables del contenido y la exactitud de todo lo que publiquen a través de Everplate.

Resolución de litigios de consumo

Everplate se vende a empresas, en concreto a importadores, representantes autorizados y fabricantes de maquinaria profesional. No estamos obligados conforme al § 36 VSBG ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.

La plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea ha sido cerrada y ya no existe, por lo que este aviso no enlaza con ella.

Responsabilidad por los contenidos

Como prestador de servicios somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas conforme a las leyes generales, en aplicación del § 7 apdo. 1 DDG. Conforme a los §§ 8 a 10 DDG no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada, ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información conforme a las leyes generales no se ven afectadas. No obstante, la responsabilidad al respecto solo surge desde el momento en que tenemos conocimiento de una infracción concreta. En cuanto tengamos conocimiento de una infracción de ese tipo, retiraremos el contenido sin dilación.

Contenidos publicados por los clientes

Los manuales, declaraciones y demás archivos publicados a través de Everplate son contenidos de nuestros clientes. No reclamamos ningún derecho sobre ellos, no los revisamos antes de su publicación y no garantizamos su exactitud ni su integridad. Si considera que algo publicado a través de Everplate es ilícito, escriba a hello@everplate.io indicando la dirección de la página y una explicación, y actuaremos en consecuencia.

Responsabilidad por los enlaces

Este sitio enlaza con sitios externos cuyo contenido no controlamos, entre ellos EUR-Lex y los textos oficiales de la legislación de la Unión. La responsabilidad por el contenido de una página enlazada corresponde siempre a su proveedor u operador. Las páginas enlazadas se comprobaron en el momento de crear el enlace en busca de infracciones manifiestas y no se apreció ningún contenido ilícito. No cabe exigir razonablemente una supervisión permanente de las páginas enlazadas sin indicios concretos de una infracción. En cuanto tengamos conocimiento de una infracción, retiraremos el enlace sin dilación.

Derechos de autor

Los contenidos y obras creados por nosotros en estas páginas están sujetos al derecho de autor alemán. La reproducción, la transformación, la distribución y cualquier forma de explotación que exceda los límites del derecho de autor requieren nuestro consentimiento por escrito. Se permiten las descargas y copias de este sitio para uso privado y no comercial. Las citas del Regulation (EU) 2023/1230 y de otros actos legislativos de la Unión se reproducen del texto oficial y no están protegidas por derechos de autor conforme al § 5 UrhG. Cuando los contenidos de este sitio no hayan sido creados por nosotros, se respetan los derechos de terceros y dichos contenidos se señalan como tales. Si aun así advierte una infracción, comuníquenoslo y retiraremos el contenido sin dilación.

La versión alemana de este documento es la auténtica. Esta versión en español se facilita por comodidad; en caso de discrepancia prevalece el texto alemán.