Mentions légales et Impressum
La société qui édite Everplate, ses données d'immatriculation et les informations légales exigées d'un site commercial allemand au titre du § 5 DDG.
Dernière mise à jour 28 September 2026
Informations conformément au § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz, la loi allemande sur les services numériques, qui a remplacé le Telemediengesetz le 14 mai 2024).
Prestataire de services
Everplate est un service de
Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt)
Belziger Str. 69-71
10823 Berlin
Germany
Registre du commerce : HRB 285589 B, Amtsgericht Charlottenburg
Gérant : Oussama Bentaib
Numéro d'identification à la TVA conformément au § 27a UStG : DE462358295
Everplate est un nom commercial et non une personne morale distincte. Tout contrat conclu via everplate.io est conclu avec Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt), et toute obligation décrite sur ce site incombe à cette société.
Contact
E-mail : hello@everplate.io
Courrier : l'adresse ci-dessus.
Nous correspondons en anglais et en allemand.
Responsable du contenu éditorial (§ 18 al. 2 MStV)
Oussama Bentaib, à l'adresse ci-dessus. Cela couvre les pages explicatives consacrées au Regulation (EU) 2023/1230 publiées sur ce site.
Point de contact au titre du règlement sur les services numériques
Everplate stocke et publie des documents fournis par ses clients, ce qui en fait un service d'hébergement au sens de l'article 3, point g) iii), du règlement (UE) 2022/2065. Les autorités des États membres, la Commission européenne et le comité européen des services numériques peuvent nous contacter au titre de l'article 11, et les utilisateurs du service au titre de l'article 12, à l'adresse hello@everplate.io. Les communications en anglais ou en allemand sont acceptées.
Ce qu'Everplate est et n'est pas
Everplate héberge de la documentation et la maintient accessible. Nous ne rédigeons pas de documentation, nous ne la traduisons pas et nous n'évaluons pas la conformité d'une machine. Nous ne sommes ni fabricant, ni importateur, ni mandataire d'une quelconque machine, nous ne sommes pas un organisme notifié et nous n'effectuons aucune évaluation de la conformité.
Rien de ce qui est publié sur ce site ne constitue un conseil juridique. Les obligations découlant du Regulation (EU) 2023/1230 incombent au fabricant, à l'importateur et au mandataire. Ce sont eux qui déterminent ce qu'exigent leurs machines, et ils restent responsables du contenu et de l'exactitude de tout ce qu'ils publient via Everplate.
Règlement des litiges de consommation
Everplate est vendu à des entreprises, plus précisément à des importateurs, des mandataires et des fabricants de machines professionnelles. Nous ne sommes ni tenus au titre du § 36 VSBG ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
La plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne a été fermée et n'existe plus ; le présent document n'y renvoie donc pas.
Responsabilité quant au contenu
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au droit commun, en application du § 7 al. 1 DDG. En vertu des §§ 8 à 10 DDG, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances révélant une activité illicite. Les obligations de retrait ou de blocage de l'utilisation d'informations au titre du droit commun demeurent inchangées. Une responsabilité à cet égard ne naît toutefois qu'à compter du moment où nous avons connaissance d'une infraction concrète. Dès que nous avons connaissance d'une telle infraction, nous retirons le contenu sans délai.
Contenus publiés par les clients
Les notices, déclarations et autres fichiers publiés via Everplate sont les contenus de nos clients. Nous ne revendiquons aucun droit sur ceux-ci, nous ne les examinons pas avant publication et nous ne garantissons ni leur exactitude ni leur exhaustivité. Si vous estimez qu'un élément publié via Everplate est illicite, écrivez à hello@everplate.io en indiquant l'adresse de la page et une explication, et nous y donnerons suite.
Responsabilité quant aux liens
Ce site renvoie à des sites externes dont nous ne contrôlons pas le contenu, notamment EUR-Lex et les textes officiels de la législation de l'Union. La responsabilité du contenu d'une page liée incombe toujours à son fournisseur ou à son exploitant. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien afin de déceler d'éventuelles infractions, et aucun contenu illicite n'était décelable. Une surveillance permanente des pages liées n'est pas raisonnablement exigible en l'absence d'indices concrets d'une infraction. Dès que nous avons connaissance d'une infraction, nous retirons le lien sans délai.
Droit d'auteur
Les contenus et œuvres que nous créons sur ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, l'adaptation, la diffusion et toute forme d'exploitation au-delà des limites du droit d'auteur requièrent notre consentement écrit. Les téléchargements et copies de ce site sont autorisés pour un usage privé et non commercial. Les citations du Regulation (EU) 2023/1230 et d'autres textes législatifs de l'Union sont reproduites d'après le texte officiel et ne sont pas protégées par le droit d'auteur en vertu du § 5 UrhG. Lorsque des contenus de ce site n'ont pas été créés par nous, les droits des tiers sont respectés et ces contenus sont signalés comme tels. Si vous constatez néanmoins une infraction, signalez-la-nous et nous retirerons le contenu sans délai.
La version allemande de ce document fait foi. Cette version française est fournie par commodité ; en cas de divergence, le texte allemand prévaut.