Niet voltooide machines: een ander document en een andere verklaring
Maakt u iets dat in een andere machine moet worden ingebouwd, dan geeft u geen conformiteitsverklaring af. U geeft een inbouwverklaring af op grond van artikel 22, en u levert een montagehandleiding in plaats van een gebruiksaanwijzing.
Makers van componenten en samenstellingen lezen gidsen over de machineverordening en vinden vrijwel overal voltooide machines, CE-markering en conformiteitsverklaringen beschreven - niets daarvan geven zij af. Artikel 11 is hun lijst, en die loopt parallel aan artikel 10 in plaats van erin.
“Wanneer fabrikanten een niet voltooide machine in de handel brengen, waarborgen zij dat deze overeenkomstig de relevante essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van bijlage III is ontworpen en gebouwd.”
Let op het woord "relevant". Een niet voltooide machine kan niet aan elke essentiële eis voldoen, omdat sommige pas zin krijgen als zij is ingebouwd. Zij moet voldoen aan de eisen die op haar van toepassing zijn, en de technische documentatie moet laten zien welke dat zijn en waarom de rest niet geldt.
Bijlage IV, deel B, niet deel A
“Alvorens niet voltooide machines in de handel te brengen, stellen fabrikanten de in bijlage IV, deel B, beschreven technische documentatie op.”
“De fabrikanten houden de technische documentatie en de EU-inbouwverklaring gedurende ten minste tien jaar nadat de niet voltooide machine in de handel is gebracht ter beschikking van de markttoezichtautoriteiten. In voorkomend geval wordt de in de technische documentatie opgenomen broncode of programmeerlogica op een met redenen omkleed verzoek ter beschikking gesteld van de bevoegde nationale autoriteiten, mits zij die broncode of programmeerlogica nodig hebben om de overeenstemming met de relevante essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van bijlage III te controleren.”
Dezelfde tienjaarsklok als bij een voltooide machine, geteld vanaf het in de handel brengen, en dezelfde broncodebepaling. Wat verschilt is tegen welk deel van bijlage IV u bouwt en welke verklaring het draagt.
Montagehandleiding, geen gebruiksaanwijzing
“Fabrikanten zorgen ervoor dat de niet voltooide machine vergezeld gaat van de montagehandleiding in bijlage XI.”
Een ander document met een ander publiek. De gebruiksaanwijzing richt zich tot de bediener van een voltooide machine; de montagehandleiding richt zich tot de fabrikant die uw component gaat inbouwen, en zij staat in bijlage XI. Zij mag digitaal zijn op dezelfde vier voorwaarden als de gebruiksaanwijzing - gemarkeerd op het product, af te drukken en op te slaan, online voor de duur.
De inbouwverklaring
“In de EU-inbouwverklaring wordt vermeld dat is aangetoond dat aan de relevante essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van bijlage III is voldaan.”
“De EU-inbouwverklaring komt qua structuur overeen met het in bijlage V, deel B, opgenomen model. Zij wordt voortdurend bijgewerkt en wordt vertaald in de taal of talen zoals gevraagd door de lidstaat waar de niet voltooide machine in de handel wordt gebracht of op de markt wordt aangeboden.”
Bijlage V, deel B, in plaats van deel A, "voortdurend geactualiseerd" in plaats van eenmaal getekend, en vertaald voor de markt waar de niet voltooide machine in de handel wordt gebracht. Dezelfde taalplicht als al het andere in deze verordening.
“Digitale EU-inbouwverklaringen worden online toegankelijk gemaakt gedurende ten minste tien jaar nadat de niet voltooide machine in de handel is gebracht.”
En haar eigen beschikbaarheidsregel, de enige plek waar niet voltooide machines lichter worden behandeld: ten minste tien jaar na het in de handel brengen, zonder bijgevoegde clausule over de verwachte levensduur. Voor een component die wordt ingebouwd in een machine met dertig jaar levensduur is dat een kortere plicht dan de machine eromheen draagt.
Geen CE-markering
Niet voltooide machines dragen onder deze verordening geen CE-markering, omdat zij nog geen machine zijn die conform verklaard kan worden. Haar toch aanbrengen is een veelgemaakte en dure fout - zij beweert iets onwaars over een product dat per definitie niet af is, en brengt de inbouwende fabrikant op het idee dat de beoordeling al gedaan is.
Wat deze gids niet behandelt
Of een bepaald product überhaupt een niet voltooide machine is, is de vraag onder deze pagina, en het is een definitiekwestie die afhangt van artikel 3 en van wat het ding alleen kan. Wie dat verkeerd beantwoordt heeft bij elk document hierboven het verkeerde document. Bijlage XI bepaalt wat een montagehandleiding moet bevatten. Niets hiervan is juridisch advies.
Hier woont deze documentatie
Upload de handleidingen en verklaringen die u al heeft en u krijgt een QR-code, een ontwerp voor het plaatje en een permanent adres, in elke taal waarin u verkoopt. Gepubliceerde revisies worden nooit verwijderd, zodat wat u in 2027 leverde in 2037 nog aantoonbaar is.