Fra maskindirektivet til forordningen: datoene, og hva som skjer med allerede solgte maskiner

Begynn med datoen, for en overraskende andel av sammendragene som sirkulerer på nettet tar feil, også sammendrag fra folk som selger samsvarstjenester. Forordningen angir den i sin siste artikkel.

20. januar 2027. Datoen fortjener et øyeblikk, for Den europeiske unions offisielle tidende publiserte først 14. januar, og en rettelse av 4. juli 2023 (EUT L 169, side 35) rettet den til 20. januar, sammen med tretten andre datoer. EUR-Lex skriver ikke om en allerede publisert side når en rettelse kommer, så den urettede teksten er fortsatt den de fleste søk gir, og et sammendrag som siterer den oppgir 14. januar i full god tro. Sier kilden din 14. januar 2027, har den ikke lest rettelsen.

Direktivet forsvinner samme dag

Det finnes ingen overlappende periode der en produsent velger mellom de to tekstene. Artikkel 51 nr. 2 sier dessuten at henvisninger til det opphevede direktivet skal leses som henvisninger til forordningen, etter sammenligningstabellen i vedlegg XII. Det er det praktiske verktøyet for alle hvis interne rutiner, kontrakter eller leverandørspesifikasjoner siterer 2006/42/EF med artikkelnummer.

Maskiner brakt i omsetning før den dagen

Dette er overgangsvernet, og det er smalere enn man håper. Det verner maskiner som ble brakt i omsetning i samsvar med direktivet før 20. januar 2027: disse kan fortsatt gjøres tilgjengelige etterpå, og medlemsstatene kan ikke hindre det. Det gjør ikke et lager usolgte maskiner om til samsvarende maskiner, for "bringe i omsetning" er en hendelse per enhet om den første tilgjengeliggjøringen i unionen, ikke en påstand om en modell eller en produksjonsserie.

Spørsmålet for hver enkelt maskin er derfor hvilken dato den enheten først ble gjort tilgjengelig i unionen, og svaret avgjør hvilken tekst den måles mot resten av sitt liv. En modell i produksjon på begge sider av datoen vil samtidig ha enheter under begge regimene, med ulike dokumentasjonsplikter.

Sertifikater du allerede har

EF-typeprøvingssertifikater og godkjenningsvedtak utstedt etter artikkel 12 i direktivet forblir gyldige til de utløper. De blir ikke permanente, og de strekker seg ikke til enheter brakt i omsetning etter at sertifikatet har utløpt.

Klokken som ikke stopper i 2027

Plikten om ti års tilgjengelighet på nett regnes per enhet fra at den enheten ble brakt i omsetning, og løper derfor lenge etter at overgangen har sluttet å være nyhet. En maskin brakt i omsetning i februar 2027 bærer bruksanvisningen sin på nett til 2037 tidligst, og lenger dersom forventet levetid er lengre. En modell produsert fra 2027 til 2035 bærer plikter inn i 2040-årene, langt etter at produksjonen er slutt. Uansett hva du velger å legge dokumentasjonen på, må valget overleve et tiår med din egen utskifting av folk.

Hva som allerede gjelder

Ikke alt i forordningen ventet på 2027. Artikkel 54 fremskynder flere deler: bestemmelsene om tekniske kontrollorganer i artikkel 26 til 42 fra 20. januar 2024, bestemmelsen om sanksjoner i artikkel 50 nr. 1 fra 20. oktober 2026, og artikkel 6 nr. 7 sammen med artikkel 48 og 52 fra 19. juli 2023. Det siste er grunnen til at overgangsregelen som siteres ovenfor har virket siden 2023 og ikke starter sammen med alt annet.

Hva denne veiledningen ikke dekker

Hva som endres i innhold, og ikke bare i datoer, er temaet for en egen veiledning. Sammenligningstabellen i vedlegg XII er den autoritative koblingen fra gamle artikkelnumre til nye, og den er lang. Ingenting her er juridisk rådgivning, og det eneste verdt å ta med seg fra denne siden er vanen med å kontrollere en dato mot den offisielle tidenden i stedet for mot et sammendrag.