Når en ombygging gjør deg til maskinens produsent

To artikler i denne forordningen kan gjøre et selskap som aldri har bygget en maskin til dens produsent, med hele artikkel 10-listen hengende ved. Begge er korte, ingen av dem leses bredt, og begge beskriver ting som skjer i vanlig forretningsliv uten at noen ser dem som regulatoriske hendelser.

Ditt navn på en annens maskin

Egen merkevare er den vanlige veien inn. Du kjøper en maskin, skiltet ditt kommer på, du selger den som din - og i denne forordningens forstand er du nå dens produsent, underlagt artikkel 10 og 11. Den tekniske dokumentasjonen, erklæringen, tiårspliktene, bruksanvisningen. Alt sammen, for en maskin noen andre har konstruert.

Det andre leddet fanger det samme uten skiltet: å endre et produkt som allerede er brakt i omsetning på en måte som kan påvirke samsvaret. "Kan påvirkes" er bevisst en lav list. Det spørres ikke om samsvaret faktisk brøt sammen.

Vesentlig endring

Denne fanger sluttbrukere, ikke bare forhandlere. En fabrikk som bygger om en robotcelle, legger til en akse, bytter en sikkerhetsstyring eller bygger om en linje så den gjør noe den ikke ble bygget for, kan havne her - og en fabrikk er ikke et selskap med en CE-avdeling. Plikten bryr seg ikke.

Delen som begrenser det

Les virkeområdebestemmelsen nøye, for den er det eneste som står mellom en endring og hele forordningen. Når endringen bare påvirker sikkerheten til én maskin innenfor en sammenstilling, fester pliktene seg til den berørte maskinen og ikke til alt rundt - og det som avgjør det er risikovurderingen. Noe som betyr at risikovurderingen ikke er et papir laget i etterkant for å rettferdiggjøre en beslutning; den er instrumentet som setter hvor langt plikten rekker.

Hva dette gjør med dokumentasjonen

Gjelder artikkel 18 for deg, blir hvert dokument i denne delen ditt for den maskinen. En teknisk mappe du ikke har bygget og kanskje ikke har. En bruksanvisning som beskriver maskinen slik den er nå, ikke slik den ble levert, på språkene i det markedet der den står. En erklæring du signerer på eget ansvar. Og tiårsklokkene starter ved din endring, ikke ved det opprinnelige salget.

Den praktiske følgen for enhver som hoster dokumentasjon: en endret maskin trenger sin egen dokumentasjon på sin egen adresse, fordi den opprinnelige produsentens bruksanvisning ikke lenger beskriver den og dennes erklæring ikke lenger dekker den. Å peke et skilt mot den opprinnelige byggerens nettsted er nøyaktig det som slutter å være sant i det øyeblikket artikkel 18 griper tak.

Hva denne veiledningen ikke dekker

Hvor alminnelig vedlikehold slutter og vesentlig endring begynner er spørsmålet alle egentlig har, og forordningen svarer ikke på det - det henger på risikovurderingen for den konkrete endringen, og Kommisjonens veiledning om emnet er verdt mer enn noe vi kunne si. Reparasjoner, utskifting med tilsvarende og rutinemessig service er ikke det artikkel 18 sikter på. Er du nær grensen, er det et spørsmål for noen som er kvalifisert til å svare på det, og teksten sitert ovenfor er det du tar med dit.