Fra maskindirektivet til forordningen: datoerne, og hvad der sker med allerede solgte maskiner
Forordning (EU) 2023/1230 gælder fra den 20. januar 2027, og direktiv 2006/42/EF ophæves samme dag. Maskiner, der lovligt er bragt i omsætning inden da, må stadig gøres tilgængelige, men de nye tiårsure løber pr. enhed fra den dag, hver enkelt blev bragt i omsætning.
Begynd med datoen, for en overraskende del af de sammenfatninger, der cirkulerer på nettet, tager fejl, også dem fra folk der sælger compliance-ydelser. Forordningen angiver den i sin sidste artikel.
“Den anvendes fra den 20. januar 2027.”
Den 20. januar 2027. Datoen fortjener et øjeblik, for Den Europæiske Unions Tidende offentliggjorde først den 14. januar, og en berigtigelse af 4. juli 2023 (EUT L 169, side 35) rettede den til den 20. januar sammen med tretten andre datoer. EUR-Lex omskriver ikke en allerede offentliggjort side, når der kommer en berigtigelse, så den urettede tekst er stadig den, de fleste søgninger giver, og et resumé, der citerer den, angiver den 14. januar i fuld god tro. Siger din kilde den 14. januar 2027, har den ikke læst berigtigelsen.
Direktivet forsvinder samme dag
“Direktiv 2006/42/EF ophæves med virkning fra den 20. januar 2027.”
Der findes ingen overlappende periode, hvor en fabrikant vælger mellem de to tekster. Artikel 51, stk. 2, siger desuden, at henvisninger til det ophævede direktiv skal læses som henvisninger til forordningen, efter sammenligningstabellen i bilag XII. Det er det praktiske værktøj for alle, hvis interne procedurer, kontrakter eller leverandørspecifikationer citerer 2006/42/EF med artikelnumre.
Maskiner bragt i omsætning før den dag
“Medlemsstaterne må ikke forhindre tilgængeliggørelsen på markedet af produkter, som blev bragt i omsætning i overensstemmelse med direktiv 2006/42/EF inden den 20. januar 2027. Kapitel VI i denne forordning finder dog tilsvarende anvendelse fra den 19. juli 2023 på sådanne produkter i stedet for artikel 11 i nævnte direktiv, herunder produkter, for hvilke der allerede er indledt en procedure i henhold til artikel 11 i direktiv 2006/42/EF.”
Det er overgangsbeskyttelsen, og den er smallere, end man håber. Den beskytter maskiner, der blev bragt i omsætning i overensstemmelse med direktivet før den 20. januar 2027: de må fortsat gøres tilgængelige derefter, og medlemsstaterne må ikke hindre det. Den gør ikke et lager af usolgte maskiner til overensstemmende maskiner, for "bringe i omsætning" er en begivenhed pr. enhed om den første tilgængeliggørelse i Unionen, ikke en påstand om en model eller en produktionsserie.
Spørgsmålet for hver enkelt maskine er derfor, hvilken dato den enhed først blev gjort tilgængelig i Unionen, og svaret afgør, hvilken tekst den bedømmes efter resten af sit liv. En model i produktion på begge sider af datoen vil samtidig have enheder under begge regimer, med forskellige dokumentationspligter.
Certifikater, du allerede har
“EF-typeafprøvningsattester og afgørelser om godkendelse, der er udstedt i henhold til artikel 12 i direktiv 2006/42/EF, forbliver gyldige, indtil de udløber.”
EF-typeafprøvningsattester og godkendelsesafgørelser udstedt efter artikel 12 i direktivet forbliver gyldige, indtil de udløber. De bliver ikke permanente, og de strækker sig ikke til enheder bragt i omsætning efter attestens udløb.
Uret, der ikke standser i 2027
Pligten om ti års tilgængelighed online regnes pr. enhed fra, at den enhed blev bragt i omsætning, og løber derfor længe efter, at overgangen er holdt op med at være nyhed. En maskine bragt i omsætning i februar 2027 bærer sin brugsanvisning online til 2037 tidligst, og længere hvis dens forventede levetid er længere. En model produceret fra 2027 til 2035 bærer pligter ind i 2040-erne, længe efter produktionens ophør. Uanset hvad du vælger at lægge dokumentationen på, skal valget overleve et årti med din egen udskiftning af medarbejdere.
Hvad der allerede gælder
Ikke alt i forordningen ventede på 2027. Artikel 54 fremrykker flere dele: bestemmelserne om bemyndigede organer i artikel 26 til 42 fra den 20. januar 2024, bestemmelsen om sanktioner i artikel 50, stk. 1, fra den 20. oktober 2026, og artikel 6, stk. 7, sammen med artikel 48 og 52 fra den 19. juli 2023. Det sidste er grunden til, at overgangsreglen citeret ovenfor har virket siden 2023 og ikke begynder sammen med alt andet.
Hvad denne guide ikke dækker
Hvad der ændrer sig indholdsmæssigt, og ikke kun i datoer, er emnet for en egen guide. Sammenligningstabellen i bilag XII er den autoritative kobling fra gamle artikelnumre til nye, og den er lang. Intet her er juridisk rådgivning, og det eneste, det er værd at tage med fra denne side, er vanen med at tjekke en dato mod Tidende i stedet for mod en sammenfatning.
Her bor denne dokumentation
Upload de brugsanvisninger og erklæringer du allerede har, og du får en QR-kode, en trykfil til skiltet og en permanent adresse, på hvert sprog du sælger til. Udgivne revisioner slettes aldrig, så det du leverede i 2027 kan stadig vises i 2037.