Delmaskiner: et andet dokument og en anden erklæring
Fremstiller du noget der skal bygges ind i en anden maskine, udsteder du ingen overensstemmelseserklæring. Du udsteder en inkorporeringserklæring efter artikel 22, og leverer en monteringsvejledning i stedet for en brugsanvisning.
Komponent- og delmontagefabrikanter læser guider om maskinforordningen og finder næsten overalt færdige maskiner, CE-mærkning og overensstemmelseserklæringer - intet af det udsteder de. Artikel 11 er deres liste, og den løber parallelt med artikel 10 i stedet for inde i den.
“Fabrikanter skal, når de bringer delmaskiner i omsætning, sikre, at de er konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med de relevante væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er fastsat i bilag III.”
Bemærk ordet "relevante". En delmaskine kan ikke opfylde ethvert væsentligt krav, fordi nogle først giver mening når den er bygget ind. Den skal opfylde dem der gælder den, og den tekniske dokumentation skal vise hvilke det er og hvorfor resten ikke gælder.
Bilag IV, del B, ikke del A
“Fabrikanter skal, før de bringer delmaskiner i omsætning, udarbejde den tekniske dokumentation, der er omhandlet i bilag IV, del B.”
“Fabrikanter skal opbevare den tekniske dokumentation, og EU-inkorporeringserklæringen, så den i mindst ti år efter, at delmaskinerne er blevet bragt i omsætning på EU-markedet, står til rådighed for de nationale markedsovervågningsmyndigheder. Hvis det er relevant, inkluderes kildekoden eller den logiske programmering i den tekniske dokumentation og stilles efter begrundet anmodning fra de kompetente nationale myndigheder til rådighed for disse myndigheder, forudsat at en sådan kildekode eller logistisk programmering er nødvendig for, at de kan kontrollere overholdelsen af de relevante væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav fastsat i bilag III.”
Samme tiårsur som en færdig maskine, regnet fra omsætningen, og samme bestemmelse om kildekode. Det der adskiller sig er hvilken del af bilag IV du bygger imod og hvilken erklæring den bærer.
Monteringsvejledning, ikke brugsanvisning
“Fabrikanter skal sikre, at delmaskiner ledsages af den monteringsvejledning, der er omhandlet i bilag XI.”
Et andet dokument med et andet publikum. Brugsanvisningen henvender sig til operatøren af en færdig maskine; monteringsvejledningen henvender sig til den fabrikant der skal bygge din komponent ind, og den står i bilag XI. Den må være digital på de samme fire betingelser som brugsanvisningen - mærket på produktet, printbar og gemmebar, online i perioden.
Inkorporeringserklæringen
“Det skal af EU-inkorporeringserklæringen fremgå, at det er blevet dokumenteret, at de relevante væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, som fastsat i bilag III, er opfyldt.”
“EU-inkorporeringserklæringen skal følge den model, der er fastsat i bilag V, del B. Den skal løbende ajourføres og oversættes til det eller de sprog, der kræves af den medlemsstat, hvor delmaskinen bringes i omsætning eller gøres tilgængelig på markedet.”
Bilag V, del B, i stedet for del A, "løbende ajourført" i stedet for underskrevet én gang, og oversat til det marked hvor delmaskinen bringes i omsætning. Samme sprogpligt som alt andet i denne forordning.
“Digitale EU-inkorporeringserklæringer skal gøres tilgængelige online i mindst ti år efter, at delmaskinen er blevet bragt i omsætning.”
Og sin egen tilgængelighedsregel, det eneste sted hvor delmaskiner behandles lettere: mindst ti år efter omsætningen, uden vedhæftet klausul om forventet levetid. For en komponent der bygges ind i en maskine med tredive års drift foran sig er det en kortere pligt end den maskinen omkring bærer.
Ingen CE-mærkning
Delmaskiner bærer ikke CE-mærkning efter denne forordning, fordi de endnu ikke er en maskine hvis overensstemmelse kan erklæres. At sætte en på alligevel er en hyppig og dyr fejl - den hævder noget usandt om et produkt der per definition ikke er færdigt, og leder den indbyggende fabrikant til at tro at vurderingen allerede er lavet.
Hvad denne guide ikke dækker
Om et givet produkt overhovedet er en delmaskine er spørgsmålet under denne side, og det er et definitionsspørgsmål der hænger på artikel 3 og på hvad tingen kan alene. Tager man fejl dér, har man det forkerte dokument på hver linje ovenfor. Bilag XI fastsætter hvad en monteringsvejledning skal indeholde. Intet her er juridisk rådgivning.
Her bor denne dokumentation
Upload de brugsanvisninger og erklæringer du allerede har, og du får en QR-kode, en trykfil til skiltet og en permanent adresse, på hvert sprog du sælger til. Udgivne revisioner slettes aldrig, så det du leverede i 2027 kan stadig vises i 2037.