Når en ombygning gør dig til maskinens fabrikant

To artikler i denne forordning kan gøre en virksomhed der aldrig har bygget en maskine til dens fabrikant, med hele artikel 10-listen hængende ved. Begge er korte, ingen af dem læses bredt, og begge beskriver ting der sker i almindeligt forretningsliv uden at nogen ser dem som regulatoriske begivenheder.

Dit navn på en andens maskine

Eget mærke er den sædvanlige vej ind. Du køber en maskine, dit skilt kommer på, du sælger den som din - og i denne forordnings forstand er du nu dens fabrikant, underlagt artikel 10 og 11. Den tekniske dokumentation, erklæringen, tiårspligterne, brugsanvisningen. Det hele, for en maskine en anden har konstrueret.

Andet led fanger det samme uden skiltet: at ændre et produkt der allerede er bragt i omsætning på en måde der kan påvirke overensstemmelsen. "Kan påvirkes" er bevidst en lav overligger. Der spørges ikke om overensstemmelsen faktisk brød sammen.

Væsentlig ændring

Denne fanger slutbrugere, ikke kun forhandlere. En fabrik der ombygger en robotcelle, tilføjer en akse, udskifter en sikkerhedsstyring eller bygger en linje om så den gør noget den ikke blev bygget til, kan ende her - og en fabrik er ikke en virksomhed med en CE-afdeling. Pligten er ligeglad.

Delen der begrænser det

Læs omfangsbestemmelsen omhyggeligt, for den er det eneste der står mellem en ændring og hele forordningen. Når ændringen kun påvirker sikkerheden for én maskine inden for en sammenbygning, hæfter pligterne ved den berørte maskine og ikke ved alt omkring - og det der afgør det er risikovurderingen. Hvilket betyder at risikovurderingen ikke er et papir fremstillet bagefter for at retfærdiggøre en beslutning; den er det instrument der sætter hvor langt pligten rækker.

Hvad det gør ved dokumentationen

Gælder artikel 18 for dig, bliver hvert dokument i dette afsnit dit for den maskine. En teknisk sag du ikke har bygget og måske ikke har. En brugsanvisning der beskriver maskinen som den er nu, ikke som den blev leveret, på sprogene i det marked hvor den står. En erklæring du skriver under på eget ansvar. Og tiårsurene starter ved din ændring, ikke ved det oprindelige salg.

Den praktiske følge for enhver der hoster dokumentation: en ændret maskine har brug for sin egen dokumentation på sin egen adresse, fordi den oprindelige fabrikants brugsanvisning ikke længere beskriver den og dennes erklæring ikke længere dækker den. At pege et skilt mod den oprindelige bygmesters websted er præcis det der holder op med at være sandt i det øjeblik artikel 18 griber fat.

Hvad denne guide ikke dækker

Hvor almindelig vedligeholdelse slutter og væsentlig ændring begynder er det spørgsmål alle i virkeligheden har, og forordningen svarer ikke på det - det hænger på risikovurderingen for den konkrete ændring, og Kommissionens vejledning om emnet er mere værd end noget vi kunne sige. Reparationer, udskiftning med tilsvarende og rutinemæssig service er ikke det artikel 18 sigter på. Er du tæt på grænsen, er det et spørgsmål til nogen der er kvalificeret til at besvare det, og teksten citeret ovenfor er det du tager med derhen.