Everplate
EU:n koneasetus
Article 10(7), Article 10(8), Article 11(8), Article 13

Koneasetus 2027: mikä muuttuu konedirektiiviin verrattuna

Asetus (EU) 2023/1230 korvaa konedirektiivin 2006/42/EY 20. tammikuuta 2027. Dokumentaation osalta muutokset ovat täsmällisiä: käyttöohjeet ja vakuutukset voivat olla digitaalisia, niiden on pysyttävä verkossa, ja maahantuojat mainitaan nimenomaisesti.

20. tammikuuta 2027 asetus (EU) 2023/1230 korvaa konedirektiivin 2006/42/EY. Useimmat tiivistelmät yrittävät kattaa kaiken kerralla. Tämä käsittelee dokumentaatiota: mitä koneen mukana on oltava, missä muodossa, millä kielellä ja kuinka kauan. Se on osa, joka muuttuu eniten, ja se osa, jossa virheet tapahtuvat hiljaisimmin.

Asetus, ei direktiivi, ja jo se muuttaa jotakin

Konedirektiivi oli saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä, joten valmistaja kohtasi tosiasiassa kaksikymmentäseitsemän kansallista toteutusta yhdestä tekstistä. Asetus vaikuttaa suoraan jokaisessa jäsenvaltiossa. Nyt on yksi teksti, ja se velvoite, jonka siitä luet, on se velvoite joka pätee, ilman kansallista lakia välissä.

Käyttöohjeet voivat olla digitaaliset. Se on keskeinen muutos

“Valmistajien on varmistettava, että koneiden tai vastaavien tuotteiden mukana on liitteessä III esitetyt käyttöohjeet ja tiedot. Ohjeet voidaan antaa digitaalisessa muodossa. Tällaisissa ohjeissa ja tiedoissa on kuvattava selkeästi tuotemalli, jota ne vastaavat.”
Article 10(7)

Direktiivin aikana käyttöohjeet matkustivat koneen mukana paperilla. Nyt ne voivat olla digitaaliset. Lupa on todellinen, ja siitä useimmat konevalmistajat ovat kuulleet, mutta se on ehdollinen.

“Jos käyttöohjeet annetaan digitaalisessa muodossa, valmistajan on”
Article 10(7)

Ehtoja on neljä, ja kaikkien neljän on toteuduttava samanaikaisesti: käyttöohjeiden on kuvattava malli jota ne vastaavat, pääsy on merkittävä koneeseen, käyttäjän on voitava tulostaa ja tallentaa kopio, ja niiden on pysyttävä verkossa. Kolmen täyttäminen ei ole vaatimustenmukaisuutta.

Myös vakuutukset voivat olla digitaalisia, eivätkä säilytyssäännöt ole samat

“Digitaaliset EU-vaatimustenmukaisuusvakuutukset on asetettava saataville verkossa koneen tai vastaavan tuotteen odotetun käyttöiän ajan ja joka tapauksessa vähintään kymmenen vuoden ajan koneen tai vastaavan tuotteen markkinoille saattamisen tai käyttöönoton jälkeen.”
Article 10(8)
“Digitaalinen EU-liittämisvakuutus on asetettava saataville verkossa vähintään kymmenen vuoden ajan osittain valmiin koneen markkinoille saattamisen jälkeen.”
Article 11(8)

Lue nuo kaksi rinnakkain. Vaatimustenmukaisuusvakuutus on sidottu koneen odotettuun käyttöikään, ja kymmenen vuotta on sen alla oleva alaraja. Liittämisvakuutus osittain valmiille koneille on tasan kymmenen vuotta ilman käyttöikälauseketta. Hyvin monessa sisäisessä ohjeessa ne ovat yksi sääntö, eivätkä ne ole.

Kielivaatimus ei muutu asiallisesti ja on digitaalisesti helpompi ohittaa

“Käyttöohjeet, turvallisuustiedot ja liitteessä III esitetyt tiedot on esitettävä käyttäjien helposti ymmärtämällä kielellä, jonka asianomainen jäsenvaltio on määritellyt, ja niiden on oltava selkeitä, ymmärrettäviä ja helposti luettavissa.”
Article 10(7)

Kielen määrittää se jäsenvaltio, jossa kone saatetaan markkinoille, ei valmistaja eikä lukijan selain. Paperilla se oli ilmeistä, koska jonkun oli päätettävä mikä vihko pantiin laatikkoon. Yksi digitaalinen osoite tekee sen unohtamisesta helppoa, ja siksi koneelta saavutetun sivun tulisi luetella jokainen julkaistu kieli sen sijaan että se arvaisi skannanneesta laitteesta.

Paperi ei ole kadonnut

“Valmistajan on kuitenkin toimitettava käyttöohjeet painetussa muodossa maksutta kuukauden kuluessa, jos käyttäjä sitä ostamisen yhteydessä pyytää.”
Article 10(7)

Tämä on oikeus jota käytetään ostohetkellä, ei jatkuva oikeus vaatia paperia milloin tahansa seuraavan vuosikymmenen aikana. Se on kapeampi kuin sitä usein kuvataan. Se on silti täytettävä, maksutta, kuukauden kuluessa.

Maahantuojat ja valtuutetut edustajat mainitaan nimenomaisesti

“Maahantuojien on varmistettava, että koneen tai vastaavan tuotteen mukana on 10 artiklan 7 kohdassa tarkoitetut käyttöohjeet ja tiedot.”
Article 13(4)
“Maahantuojien on vähintään kymmenen vuoden ajan sen jälkeen, kun kone tai vastaava tuote on saatettu markkinoille, pidettävä EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen jäljennös markkinavalvontaviranomaisten saatavilla ja varmistettava, että liitteessä IV olevassa A osassa esitetyt tekniset asiakirjat voidaan asettaa pyynnöstä kyseisten viranomaisten saataville.”
Article 13(8)

Tämä on muutos joka saa vähiten huomiota ja osuu kovimmin jokaiseen joka ei itse valmista. Velvoitetta ei peritä toimittajalta eikä se pääty kun kone on toimitettu. Se kuluu konetta kohden markkinoille saattamisesta, ja se elää senkin yli että toimittaja lakkaa vastaamasta, vaihtaa omistajaa tai lopettaa.

Mitä tämä opas ei kata

Asetus (EU) 2023/1230 muuttaa enemmän kuin dokumentaation. Liite I, vaatimustenmukaisuuden arviointi, merkittävästi muutettujen koneiden käsittely sekä uudet ohjelmistoja ja verkottuneita tuotteita koskevat vaatimukset jäävät tämän sivun ulkopuolelle, emmekä ole niiden osalta oikea lähde. Lue virallinen teksti tai kysy ilmoitetulta laitokselta. Kaikki yllä lainattu on toisinnettu Euroopan unionin virallisesta lehdestä, jotta voit tarkistaa sen lähteestä etkä meiltä.

Tässä nämä asiakirjat asuvat

Lataa käyttöohjeet ja vakuutukset, jotka sinulla jo on, ja saat QR-koodin, kilven painotiedoston ja pysyvän osoitteen, jokaisella kielellä, jolle myyt. Julkaistuja revisioita ei koskaan poisteta, joten se mitä jaoit vuonna 2027 on yhä osoitettavissa vuonna 2037.