Everplate
Nařízení EU o strojních zařízeních
Article 10(7), Article 10(8), Article 11(8), Article 13

Nařízení o strojních zařízeních 2027: co se mění oproti směrnici o strojních zařízeních

Nařízení (EU) 2023/1230 nahrazuje směrnici o strojních zařízeních 2006/42/ES dne 20. ledna 2027. U dokumentace jsou změny konkrétní: návod a prohlášení mohou být digitální, musí zůstat online a dovozci jsou výslovně jmenováni.

Dne 20. ledna 2027 nahrazuje nařízení (EU) 2023/1230 směrnici o strojních zařízeních 2006/42/ES. Většina shrnutí se snaží pokrýt všechno najednou. Toto se týká dokumentace: co musí stroj doprovázet, v jaké podobě, v jakém jazyce a jak dlouho. Je to část, která se mění nejvíc, a část, kde chyby probíhají nejtišeji.

Nařízení, ne směrnice, a už to něco mění

Směrnice o strojních zařízeních se musela provést do vnitrostátního práva, takže to, s čím výrobce ve skutečnosti pracoval, bylo dvacet sedm vnitrostátních provedení jednoho textu. Nařízení působí přímo v každém členském státě. Nyní existuje jeden text a povinnost, kterou v něm čtete, je povinnost, která platí, bez vnitrostátního zákona mezi tím.

Návod může být digitální. To je hlavní změna

“Výrobci zajistí, aby byly ke strojním zařízením nebo souvisejícím výrobkům přiloženy návod k použití a informace uvedené v příloze III. Návod k použití lze poskytnout v digitálním formátu. Návod a informace musí jasně popisovat model výrobku, jemuž odpovídají.”
Article 10(7)

Za směrnice cestoval návod se strojem na papíře. Nyní může být digitální. Povolení je skutečné a je to to, o čem většina konstruktérů strojů slyšela, ale je podmíněné.

“Je-li návod k použití poskytnut v digitálním formátu, výrobce musí:”
Article 10(7)

Následují čtyři podmínky a všechny čtyři musí platit současně: návod musí popisovat model, kterému odpovídá, přístup musí být vyznačen na stroji, uživatel musí být schopen kopii vytisknout a uložit, a návod musí zůstat online. Splnit tři z nich není shoda.

Digitální mohou být i prohlášení a pravidla uchovávání nejsou stejná

“EU prohlášení o shodě v digitálním formátu musí být přístupné online po předpokládanou dobu životnosti strojního zařízení nebo souvisejícího výrobku a nejméně po dobu deseti let od uvedení strojního zařízení nebo souvisejícího výrobku na trh nebo do provozu.”
Article 10(8)
“EU prohlášení o zabudování v digitálním formátu musí být přístupné online po dobu nejméně deseti let od uvedení neúplného strojního zařízení na trh.”
Article 11(8)

Přečtěte si je vedle sebe. Prohlášení o shodě je vázáno na předpokládanou dobu životnosti stroje, s deseti lety jako dolní hranicí pod ní. Prohlášení o zabudování pro strojní zařízení, která nejsou dokončena, je rovných deset let bez klauzule o životnosti. Ve velmi mnoha vnitřních postupech stojí jako jedno pravidlo, a nejsou.

Jazyková povinnost se věcně nemění a digitálně se snáze přehlédne

“Návod k použití, bezpečnostní informace a informace stanovené v příloze III musí být uvedeny v jazyce snadno srozumitelném uživateli, přičemž tento jazyk určí dotčený členský stát, a musí být jasné, srozumitelné a dobře čitelné.”
Article 10(7)

Jazyk stanoví členský stát, v němž je stroj uveden na trh, ne výrobce a ne prohlížeč čtenáře. Na papíře to bylo zjevné, protože někdo musel rozhodnout, která brožura půjde do bedny. Jediná digitální adresa umožňuje na to snadno zapomenout, a proto by stránka, na kterou se dostanete ze stroje, měla uvádět každý zveřejněný jazyk, místo aby hádala podle skenujícího zařízení.

Papír nezmizel

“Pokud o to uživatel požádá v okamžiku nákupu, je výrobce povinen ve lhůtě jednoho měsíce bezplatně poskytnout návod k použití v tištěné podobě.”
Article 10(7)

Jde o právo vykonávané v okamžiku nákupu, ne o trvalé právo požadovat papír kdykoli v následujícím desetiletí. Je užší, než bývá popisováno. Přesto mu musí být vyhověno, bezplatně, do jednoho měsíce.

Dovozci a zplnomocnění zástupci jsou výslovně jmenováni

“Dovozci zajistí, aby byly ke strojnímu zařízení nebo souvisejícímu výrobku přiloženy návod k použití a informace uvedené v čl. 10 odst. 7.”
Article 13(4)
“Dovozci po dobu nejméně deseti let od uvedení strojního zařízení nebo souvisejícího výrobku na trh uchovávají kopii EU prohlášení o shodě pro potřebu orgánů dozoru nad trhem a zajistí, aby těmto orgánům mohla být na vyžádání zpřístupněna technická dokumentace stanovená v části A přílohy IV.”
Article 13(8)

To je změna, která dostává nejméně pozornosti a nejtvrději dopadá na každého, kdo sám nevyrábí. Povinnost se nedědí od dodavatele a nekončí dodáním stroje. Běží na stroj od uvedení na trh a přežije to, že dodavatel přestane odpovídat, změní majitele nebo skončí.

Co tento průvodce nepokrývá

Nařízení (EU) 2023/1230 mění víc než dokumentaci. Příloha I, posuzování shody, zacházení s podstatně změněnými stroji a nové požadavky na software a propojené výrobky leží mimo tuto stránku a pro ně nejsme správným zdrojem. Přečtěte si úřední text nebo se zeptejte oznámeného subjektu. Vše citované výše je převzato z Úředního věstníku, abyste to mohli ověřit u zdroje, a ne u nás.

Tady tato dokumentace žije

Nahrajte návody a prohlášení, která už máte, a dostanete QR kód, tiskový podklad štítku a trvalou adresu, v každém jazyce, do kterého prodáváte. Zveřejněné revize se nikdy nemažou, takže to, co jste doručovali v roce 2027, je v roce 2037 stále prokazatelné.