Neúplná strojní zařízení: jiný dokument a jiné prohlášení
Vyrábíte-li něco, co má být zabudováno do jiného stroje, nevydáváte prohlášení o shodě. Vydáváte prohlášení o zabudování podle článku 22 a dodáváte návod k montáži místo návodu k použití.
Výrobci komponent a podsestav čtou průvodce nařízením o strojních zařízeních a nacházejí téměř všude hotové stroje, označení CE a prohlášení o shodě - nic z toho nevydávají. Článek 11 je jejich seznam a běží souběžně s článkem 10, nikoli uvnitř něj.
“Při uvádění neúplného strojního zařízení na trh výrobci zajistí, aby zařízení bylo navrženo a zkonstruováno v souladu se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovenými v příloze III.”
Všimněte si slova "příslušné". Neúplné strojní zařízení nemůže splnit každý základní požadavek, protože některé dávají smysl až po zabudování. Musí splnit ty, které se na ně vztahují, a technická dokumentace musí ukázat, které to jsou a proč se ostatní nevztahují.
Příloha IV část B, ne část A
“Před uvedením neúplného strojního zařízení na trh vypracují výrobci technickou dokumentaci uvedenou v části B přílohy IV.”
“Výrobci uchovávají technickou dokumentaci a EU prohlášení o zabudování pro potřebu orgánů dozoru nad trhem po dobu nejméně deseti let od uvedení daného neúplného strojního zařízení na trh. V příslušných případech se zdrojový kód nebo programová logika uvedené v technické dokumentaci na základě odůvodněné žádosti zpřístupní příslušným vnitrostátním orgánům, pokud je to nezbytné k tomu, aby uvedené orgány mohly ověřit shodu s příslušnými základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost stanovenými v příloze III.”
Stejné desetileté hodiny jako u hotového stroje, počítané od uvedení na trh, a stejné ustanovení o zdrojovém kódu. Liší se to, proti které části přílohy IV stavíte a které prohlášení nese.
Návod k montáži, ne návod k použití
“Výrobci zajistí, aby byl k neúplnému strojnímu zařízení přiložen návod k montáži uvedený v příloze XI.”
Jiný dokument s jiným publikem. Návod k použití se obrací na obsluhu hotového stroje; návod k montáži se obrací na výrobce, který vaši komponentu zabuduje, a stojí v příloze XI. Smí být digitální za stejných čtyř podmínek jako návod k použití - označený na výrobku, tisknutelný a uložitelný, po celou dobu online.
Prohlášení o zabudování
“EU prohlášení o zabudování potvrzuje, že bylo prokázáno splnění příslušných základních požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost stanovených v příloze III.”
“EU prohlášení o zabudování se vypracuje podle vzoru uvedeného v části B přílohy V. Průběžně se aktualizuje a přeloží se do jazyka nebo jazyků požadovaných členským státem, v němž se neúplné strojní zařízení uvádí na trh nebo dodává na trh.”
Příloha V část B místo části A, "průběžně aktualizováno" místo jednou podepsáno, a přeloženo pro trh, na němž je neúplné strojní zařízení uváděno. Stejná jazyková povinnost jako u všeho ostatního v tomto nařízení.
“EU prohlášení o zabudování v digitálním formátu musí být přístupné online po dobu nejméně deseti let od uvedení neúplného strojního zařízení na trh.”
A vlastní pravidlo dostupnosti, jediné místo, kde se s neúplnými strojními zařízeními zachází lehčeji: nejméně deset let po uvedení na trh, bez připojené klauzule o předpokládané životnosti. U komponenty zabudované do stroje s třiceti lety provozu před sebou je to kratší povinnost, než jakou nese stroj kolem ní.
Žádné označení CE
Neúplná strojní zařízení nenesou podle tohoto nařízení označení CE, protože ještě nejsou strojem, jehož shodu by bylo možné prohlásit. Připevnit je přesto je častá a drahá chyba - tvrdí něco nepravdivého o výrobku, který z definice není hotový, a vede zabudovávajícího výrobce k domněnce, že posouzení už bylo provedeno.
Co tento průvodce neobsahuje
Zda je daný výrobek vůbec neúplným strojním zařízením, je otázka pod touto stránkou, a je to definiční otázka závisející na článku 3 a na tom, co ta věc umí sama. Zmýlit se tam znamená mít špatný dokument na každém řádku výše. Příloha XI stanoví, co musí návod k montáži obsahovat. Nic zde není právní poradenství.
Tady tato dokumentace žije
Nahrajte návody a prohlášení, která už máte, a dostanete QR kód, tiskový podklad štítku a trvalou adresu, v každém jazyce, do kterého prodáváte. Zveřejněné revize se nikdy nemažou, takže to, co jste doručovali v roce 2027, je v roce 2037 stále prokazatelné.