Použije se od 20. ledna 2027
Nařízení EU o strojních zařízeních 2023/1230
Nařízení (EU) 2023/1230 nahrazuje směrnici o strojních zařízeních 2006/42/ES a použije se od 20. ledna 2027. Protože jde o nařízení, a ne o směrnici, působí přímo v každém členském státě bez vnitrostátního provedení, takže existuje jeden text, a ne dvacet sedm.
Zavazuje každého, kdo uvádí stroje na trh EU: výrobce, dovozce, distributory, zplnomocněné zástupce a každého, kdo stroj po uvedení na trh podstatně změní. Výrobce mimo EU je zavázán přesně tak jako výrobce v EU.
Změna, která získává nejvíc pozornosti, je, že návod k použití a prohlášení lze nyní předat digitálně. Podmínky spojené s tímto povolením jsou ta skutečná práce.
“Výrobci zajistí, aby byly ke strojním zařízením nebo souvisejícím výrobkům přiloženy návod k použití a informace uvedené v příloze III. Návod k použití lze poskytnout v digitálním formátu. Návod a informace musí jasně popisovat model výrobku, jemuž odpovídají.”
Vše níže cituje text, o který se opírá. Tam, kde tento průvodce shrnuje, stojí shrnutí vedle slov, ze kterých pochází, protože verze těchto pravidel z druhé ruky, které kolují na internetu, si navzájem odporují v detailech, na kterých záleží.
Podrobně
Co nařízení vyžaduje
Povinnosti, které se váží k samotné dokumentaci, ať jste kdokoli: co smí být digitální, jak dlouho to musí zůstat dostupné a v jakých jazycích.
Digitální návod k použití: co je dovoleno a za jakých podmínek
Návod může být podle nařízení (EU) 2023/1230 digitální, ale jen pokud je model identifikovatelný, přístup je vyznačen na stroji, uživatel si může kopii vytisknout a uložit, a návod zůstane online nejméně deset let.
Article 10(7)(c), Article 10(8), Article 11(8)Desetiletý požadavek dostupnosti a jeho tři různé podoby
Návod k použití, prohlášení o shodě a prohlášení o zabudování mají v nařízení (EU) 2023/1230 každé své vlastní pravidlo uchovávání, a lhůta běží na stroj, ne na dokument.
Article 10(6), Article 10(7), Article 15(2)(c)V jakých jazycích musí být návod a kdo o tom rozhoduje
Nařízení (EU) 2023/1230 nejmenuje žádné jazyky. Jmenuje toho, kdo rozhoduje: členský stát, v němž je stroj uváděn na trh. Prodávat jeden model do osmi zemí znamená osm jazykových povinností, ne jednu.
Annex III 1.7.4, Article 10(7)Co musí návod říkat, nejen jak jej dodáte
Článek 10 odst. 7 upravuje, jak se návod dostane k uživateli. Příloha III bod 1.7.4 upravuje, co v něm stojí - a vyžaduje, aby pokrýval rozumně předvídatelné nesprávné použití, nikoli jen zamýšlené použití.
Article 21, Article 10(8)EU prohlášení o shodě: co tvrdí a koho váže
Jednostránkový dokument, v němž výrobce osobně ručí za to, že stroj splňuje nařízení. Má pevnou strukturu, musí se udržovat aktuální a musí se překládat pro každý trh.
Article 10(2), Article 10(3), Annex IVTechnická dokumentace: kdo ji uchovává a jak dlouho
Příloha IV část A se vypracuje, než stroj půjde na trh, a uchovává se nejméně deset let poté. Dovozci a zplnomocnění zástupci nesou vlastní verze té povinnosti, a nic z toho není návod.
Která část dopadá na vás
Nařízení dává výrobcům, dovozcům, distributorům a zplnomocněným zástupcům čtyři různé seznamy. Přečtěte si ten svůj.
Co článek 10 klade na výrobce
Výrobce vypracuje technickou dokumentaci, uchovává ji spolu s prohlášením deset let, označí stroj tak, aby byl identifikovatelný, a dodá návod. Sídlo mimo EU na tom nic nemění.
Article 12(2), Article 13(4), Article 13(8)Povinnosti dovozců a zplnomocněných zástupců
Dovozci a zplnomocnění zástupci mají podle nařízení (EU) 2023/1230 svou vlastní desetiletou dokumentační povinnost, oddělenou od povinnosti výrobce, a přežije dodavatelský vztah.
Article 15(1), Article 15(2)Distributor kontroluje, a kontrola je konkrétní
Článek 15 dává distributorům nejkratší seznam v nařízení: před dodáním stroje na trh ověřit označení CE, prohlášení a to, že návod je přiložen a v jazyce správném pro daný trh.
Article 12(1), Article 12(2)Plná moc zplnomocněného zástupce a to, co v ní být nesmí
Výrobce jej může jmenovat písemnou plnou mocí. Navrhnout stroj a vypracovat technickou dokumentaci nelze nikdy přenést a desetiletá povinnost držet spis přežívá smlouvu, která ji vytvořila.
Article 11, Article 22, Annex V Part BNeúplná strojní zařízení: jiný dokument a jiné prohlášení
Vyrábíte-li něco, co má být zabudováno do jiného stroje, nevydáváte prohlášení o shodě. Vydáváte prohlášení o zabudování podle článku 22 a dodáváte návod k montáži místo návodu k použití.
Article 17, Article 18Kdy z vás úprava stroje udělá jeho výrobce
Článek 18 je dlouhý jednu větu a přenáší celý článek 10 na toho, kdo stroj podstatně změní. Článek 17 dělá totéž každému, kdo na stroj umístí vlastní jméno.
Odkdy platí a co bude se stroji, které jsou už prodané
Datum použitelnosti, zrušení směrnice o strojních zařízeních a pravidlo, které rozhoduje, podle kterého textu se posuzuje stroj dodaný v roce 2026.
Nařízení o strojních zařízeních 2027: co se mění oproti směrnici o strojních zařízeních
Nařízení (EU) 2023/1230 nahrazuje směrnici o strojních zařízeních 2006/42/ES dne 20. ledna 2027. U dokumentace jsou změny konkrétní: návod a prohlášení mohou být digitální, musí zůstat online a dovozci jsou výslovně jmenováni.
Article 51(2), Article 52, Article 54Od směrnice o strojních zařízeních k nařízení: data a osud už prodaných strojů
Nařízení (EU) 2023/1230 se použije od 20. ledna 2027 a směrnice 2006/42/ES se téhož dne zrušuje. Stroje uvedené na trh v souladu s právem před tímto dnem lze nadále dodávat, ale nové desetileté hodiny běží u každého kusu ode dne, kdy byl uveden na trh.
Zdroj: nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1230 ze dne 14. června 2023 o strojních zařízeních. Citace pocházejí z oficiální české verze zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Tento průvodce není právní poradenství.